Accueil/Inici

Le Tour du Biros est la boucle initiatrice par excellence permettant de découvrir la randonnée dans un cadre naturel exceptionnel, idéal entre amis ou en famille (enfants à partir de 8 ans). Pour les plus téméraires, il est possible sans trop de difficulté de gravir le Pic du Crabère culminant à 2639m.

El Tour de Birós és la ruta d’iniciació a l’excursionisme per excel·lència. Us farà descobrir una natura excepcional a les muntanyes pirinenques. Es tracta d’un itinerari circular ideal per fer amb els amics o amb la família (amb infants a partir dels 8 anys). Els més aventurers podran pujar, sense gaire dificultat, fins el Tuc de Crabèra (Pic de Crabère) de 2639m.

 

Ce tour de pays entièrement balisé empreinte les chemins pastoraux, muletiers et miniers, dans un cadre de moyenne montagne. Les plus hauts sommets du Biros se dessinent en de magnifiques panoramas au fil du parcours. Ce circuit permet de découvrir l’ensemble des richesses des patrimoines naturels et miniers de la vallée du Biros.

Aquesta ruta, ben senyalitzada, segueix antics camins a mitja alçada, que abans eren transitats per mules, per pastors i per miners. En els punts més alts del recorregut s’hi dibuixen paisatges magnífics. El circuit permet descobrir el conjunt de les riqueses del patrimoni natural i de les mines de la vall de Birós.

 

Un refuge d’altitude et deux gîtes d’étape vous accueillent en demi-pension, ou pension complète. Les étapes varient entre 4h et 6h de marche. Praticable de juin à septembre.

Us hi esperen també un refugi d’altitud i dos allotjaments rurals (gîtes d’étape) amb serveis de mitja-pensió o de pensió completa. Les etapes oscil·len entre les 4 i 6 hores de ruta per dia i el circuit és practicable entre juny i setembre.

 

Prêt à relever le défi?

cropped-p5040728.jpg

T’hi atreveixes?

Comment venir?

Pour prendre le départ du tour, nous vous conseillons de débuter par le parking d’Anglade.

Com venir?

Per iniciar la ruta, us recomanem començar des del parking d’Anglade.

Transports

Il est possible de prendre le train de Toulouse à Boussens, puis le bus SNCF de Boussens à Saint Girons. Plus d’information sur : http://www.voyages-sncf.com

Vous pouvez ensuite opter pour le bus, le taxi ou le stop afin de remonter dans la vallée. Bus Sentein/Bonac/Bordes-sur-Lez – St Girons Transport Rives – tél : 05 61 66 26 56 et 05 34 14 09 21. Plus de détails sur les horaires de bus au départ de Saint Girons : http://www.tourisme-stgirons-stlizier.fr/vivre-territoire-couserans-ariege-pyrenees/transports-bus-train
Taxis de 7 places, 7j/7 – Castillon : 06 73 51 75 40 / Saint Girons : 06 82 85 32 96

Transports

Si utilitzeu el transport públic, podeu agafar el tren de Tolosa de Llenguadoc (Toulouse) a Bossens (Boussens), i tot seguit el bus SNCF de Bossens (Boussens) a Sent Gironç (Saint Girons). http://www.voyages-sncf.com

Per pujar a la vall fins al punt de sortida, podeu agafar el bus, un taxi o fer autoestop. Bus Santenh (Sentein)/Bonac(Bonnac)/ErasBòrdas de Les (Les Bordes-sur-Lez) – Sent Gironç (St Girons) Transport Rives – tel : (+33) 05 61 66 26 56 o (+33) 05 34 14 09 21    Podreu trobar més detalls sobre els horaris de bus a la parada de Sent Gironç (Saint Girons) http://www.tourisme-stgirons-stlizier.fr/vivre-territoire-couserans-ariege-pyrenees/transports-bus-train    Taxi de 7 places, cada dia de la setmana, Castilhon (Castillon-en-Couserans): (+33) 06 73 51 75 40 / Sent Gironç (en francès, Saint Girons): (+33) 06 82 85 32 96

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s